Here lies all the work I’ve done, from translated, raws, edits, images etc… Please make use of this as you see fit if you wish to continue on these projects. NOTE: I don’t use any of those translating machine since it’s only for windows and I worked on a Mac. Therefore I translated each sentence like this:
自分の未熟さが、今のクラスの鬱屈とした状況を招いたことを恥じている。
Due to my inexperience, I’m ashamed that I put the entire class into a troubled state.
思うところはあったが、これ以上、自身の中の鬼を見過ごしておくことはできない。
I’ve thought a lot about it and can no longer overlook my inner demons.
And then copied and paste the english onto a different word document.
Click one of links below to MZ to download all documents related to project:
Soojiki's Project 